El vocablo polinche es un sustantivo masculino que está en desuso, y viene de germanía. Con él se hacía referencia a una expresión popular que denominaba a una persona que favorecía a los ladrones o rateros. Los encubría y los protegía, es decir, era el cómplice directo para que pudiera llevar a cabo su ribo, fechoría o delito.
No se encuentra rastro de la palabra en los diccionarios históricos del español, debido a su uso exclusivo popular y su posterior desuso. Lo que sí encontramos es un rastro en la literatura, a principios del siglo XVII (1609) en la obra anónima Romances de germanía de varios avtores con su Bocabulario. También a finales del XIX (1897) en El Bandolerismo. Estudio social y memorias históricas de Zugasti y Sáenz. Ambas referencias sacadas del corpus del Corpus diacrónico del español de la RAE, suficientes para demostrar su existencia, aunque no estuviera recogida en los diccionarios.
Equipo de redacción, Galeradas
Dejar una contestacion