VIRUS LATINOS

Italianos y españoles asumen la mayor carga vírica del coronavirus que se extiende por el mundo, después de que los chinos hayan sido capaces de controlar esta peste de dudoso origen. También asumen, desde tiempos antiguos, la mayor carga semántica respecto de enfermedades no siempre bien localizadas.  

La palabra virus tiene su etimología en el término «viruela», que a su vez lleva el significado latino de «verruga», la prueba visible de enfermedades que para los antiguos eran invisibles. La Leyenda Negra española tiene mucho que ver con este término y con esta enfermedad que pudo haber acabado, junto con las paperas y otras pandemias, con el noventa y cinco por ciento de la población autóctona americana tras la conquista. Viruela y conquista resultan, pues, un binomio semántico que políticos de toda Europa se apresuraron en resaltar, con el ladino propósito de acabar con el poder absoluto de la Corona Española sobre el resto del mundo conocido.

Leer más