Este adjetivo es un préstamo que viene del caló, el lenguaje de los gitanos españoles. Está recogida en el diccionario de la RAE con el significado de `bueno, estupendo, excelente´. Coloquialmente se utiliza también para referirse a algo sincero auténtico, verdadero o evidente; y como sustantivo equivalente a la verdad (la fetén).
La Real Academia de la Lengua, recoge su uso más antiguo en 1932, en una obra de teatro del género de la comedia: Usted tiene ojos de mujer fatal, escrita por Enrique Jardiel Poncela. Ha sido muy utilizada por los mayores, gente que ronda las nueve decenas de edad. Su uso durante la Guerra Civil se extendió para referirse a algo buenísimo, algo fetén.
Su uso se fue haciendo cada vez más habitual y coloquial, llegando a ser usado para referirse a chicos y chicas guapas, atractivos a la vista o que podían ser buen partido, por lo tanto era un piropo. No es raro encontrar frases como: Ese chico está fetén o la comida de la abuela estaba fetén.
Equipo de redacción Galeradas
Dejar una contestacion