Si nos paramos a pensar en si leer esta obra desde un punto de vista literario o histórico, al final gana la primera.
Porque aunque el Cantar del Mío Cid aprovecha noticias históricas, estas están en gran parte transformadas para adecuarlas a la obra literaria, incluyendo pasajes totalmente ficticios como el de la afrenta de los infantes de Carrión, pues no se ha podido demostrar la existencia de estos personajes.
Por otro lado aunque el Cid también es un personaje histórico real, en el Cantar está muy mitificado; y los hechos no concuerdan exactamente con los datos históricos, por ejemplo, cuando el Cid emprende sus hazañas ya se había reconciliado con el rey.
Los nombres de los personajes tampoco concuerdan siempre, como el de sus hijas, que en la obra literaria son inventados. No es un documento histórico fiable, es una obra literaria de gran valor histórico, por todos los detalles y pinceladas que nos muestra, pero sigue siendo una obra literaria.
Ana B. Villamor, Revista Galeradas
Dejar una contestacion